La traduction en français du Reaper User Guide de Geoffrey Francis est la référence incontournable pour utiliser le logiciel Reaper. Ce travail n'est pas achevé (214 pages traduites sur 400 en novembre 2010) et pour quelques points importants il faudra encore se tourner vers la version originale (pour l'utilisation des courbes de volume par exemple). Le guide très complet peut faire peur au débutant. J'ai donc sélectionner ce qui était à mon sens le plus important en ajoutant quelques remarques personnelles et la configuration que j'utilise. Cette approche cherche à répondre aux besoins rencontrés en radio. Les musiciens n'y trouveront sans doute pas leurs comptes. Pour tester mes réglages de préférences, utiliser le moteur de recherche décrit en page 110 du guide. Vous trouverez en bas de page le lien vers cette traduction que vous devrez télécharger, la lecture de cet article n'ayant aucun sens si elle n'est accompagnée du guide. L'écran de Reaper (p 19, 20 et 21) Détail, de gauche à droite, des outils de la Boite à outils principale (p 20), avec ma configuration : Les 6 premiers outils ne demandent pas de configuration particulière : nouveau projet, ouvrir un projet, sauvegarder le projet, configuration du projet, défaire (annulation), refaire. Ensuite nous trouvons : - Métronome à 2 positions (enable/disable) Mon choix : disable - Auto-crossfade à 2 positions (enable/disable) Mon choix : enable. Résultat : lorsque 2 objets se chevauchent le logiciel propose automatiquement un crossfade. - Item grouping à 2 positions (enable/disable ) Fonction qui permet de regrouper des objets (plus de détail p 152) Mon choix : enable. - Ripple editing (Edition par osmose p 154 et 155) à 3 positions (per-track, all tracks, disabled) Mon choix : per-track en sachant qu'il est utile de basculer sur les autres valeurs. - Enveloppe point à 2 positions (move with media items / not move with media items) Gère le déplacement des points présents sur la courbe de volume en fonction du déplacement de l'objet associé. Mon choix : move with media items, mais l'inverse est intéressant dans certains cas, à surveiller. - Grid line à 2 positions (enabled/disabled) Grille temporelle. Mon choix : disable. - Snap (Magnétisme p 133) à 2 positions (enabled/disabled) Le magnétisme peut faciliter le positionnement des objets. Mon choix : enabled - Locking Verrouillage de nombreux déplacement (clic droit sur l'outil pour voir la liste). Mon choix : disabled, mais j'utilise un réglage par objet, disponible dans les préférences de Reaper. Cocher la case Unlocked dans la catégorie Media item icons puis valider. Chaque objet dispose de son petit cadenas que vous pouvez fermer. Les réglages projet (p 32 et 33) RAS Le contrôle de lecture (p 37) Pour la pause le guide propose Ctrl + Espace. Plus simplement utiliser la touche Entrée. J'utilise beaucoup Alt + Espace pour la lecture sans tenir compte compte de la boucle selectionnée. Cela permet de vérifier un enchainement avant suppression de la sélection. Navigation et Zoom (p 42,43 et 44) Utiliser la molette de la souris (chapitre 2.10.7) me semble le plus simple pour le zoom et le déplacement des ascenseurs. On peut ajouter Ctrl + Shift pour un zoom vertical centré sur la piste active. Ensuite on mémorise les raccourcis w et Fin pour se rendre au début et à la fin du fichier et Ctrl + page précédente, Ctrl + page suivante pour disposer de 2 focus (sur la sélection et sur l'ensemble du fichier). Sélections et boucles (p 46 et 47) On peut également créer une zone de bouclage avec Alt + clic droit et tirer. Danc ce cas il est inutile dans se trouver sur la ligne temporelle. Avantage de cette méthode : elle permet de sélectionner en même temps l'objet. Si, dans les préférences, on coche la case Select both time and item when using right clic marquee on peut réaliser la même chose sans la touche Alt. J'ai adopté l'option qui stoppe automatiquement la lecture en fin de boucle (cocher la case Stop playback at end of loop if repeat is disabled). Gérer le temps et les sélections de boucles (p 48 et 49) RAS Réglage audio du projet (p 62) Le guide conseille dans les paramètres du projet d'enregistrer en 24 bits plutôt qu'en 16 bits. Cette remarque ne tient pas compte de limites matériel. Par exemple l'enregistreur Zoom H2 utilisé en tant que micro usb opère en 16 bits. Sauvegarde du fichier projet (p 63) Je n'aime pas l'option Move all media into project directory. Pour plus de précisions lire Les fichiers sous Reaper (v3.68) Preparation et enregistrement sur une piste (p 64) RAS Importer des médias (p 81, 82 et 83)RAS Importer un média depuis un CD audio (p 84)RAS Checklist enregistrement audio sous Reaper (p 90) Pour la partie évaluation, en ce qui concerne le monitoring certaines interfaces ont des réglages particuliers. Par exemple sur un Zoom H2 pour couper les entrées pendant l'écoute il faut accéder au choix input à partir du menu de l'appareil. Scrubbing audio(p 109)RAS Rechercher des réglages de préférences(p 110)RAS Editer des items dans Reaper (p 125)RAS Fondamentaux de l'édition dans Reaper (p 127 et 128) La combination Alt + clic droit et tirer peut ou non également creer une sélection temporelle en fonction du paramètre Select both time and item when using right clic marquee Voir ma remarque sur le chapitre Sélections et boucles. Les 3 regles données dans le paragraphe Sectionner les items montre qu'il est préférable que l'objet que l'on édite soit sélectionné. En plus de la simple suppression d'objet, La combinaison Ctrl + Suppr permet de supprimer la portion d'un item délimité par une sélection temporelle, la suppression laissant un vide entre les objets ou non en fonction du mode d'édition choisi (Voir Edition par osmose p 154 et 155). Préférence de comportement en édition (p 130) J'ai adopté l'option Move edit cursor to start of time selection on selection change. Lier les objets en combinant les réglages Snap/Grid (p 133) Si vous ne comprenez pas trop à quoi correspond le magnétisme augmenter la valeur de Snap distance (essayer 20 pixels par exemple) puis tester le déplacement d'un objet dans une piste qui en contient plusieurs. Propriétés d'un item média (p 136 et 137)RAS Regler le volume d'un item (p 138) RAS Régler les fade-in et fade-out d'un item (p 148) RAS Edition par glissement (p 149) L'édition par glissement peut aboutir à la répétition d'un objet (boucle). Pour y remédier décocher la case Loop source for imported items Edition par osmose (p 154 et 155) RAS